1 00:00:49,967 --> 00:00:52,550 ik wil jou, jij wilt mij 2 00:00:53,262 --> 00:00:55,219 Hm. 3 00:01:14,950 --> 00:01:17,943 Nu is het jouw beurt, Frankie. 4 00:01:25,002 --> 00:01:27,961 Ja precies... 5 00:01:28,046 --> 00:01:29,958 kan jij... 6 00:01:30,048 --> 00:01:31,505 draai je om voor mij 7 00:01:31,592 --> 00:01:33,504 wat je maar wilt schat 8 00:01:47,983 --> 00:01:49,940 Net als. 9 00:01:51,028 --> 00:01:52,940 Beweeg niet. 10 00:01:54,364 --> 00:01:56,321 Ik ben zo terug. 11 00:01:59,036 --> 00:02:00,447 fuck het 12 00:02:00,537 --> 00:02:02,950 Hoe gaat het schat, je hebt nog 20 minuten. 13 00:02:03,081 --> 00:02:05,038 Het spijt me 14 00:02:11,965 --> 00:02:13,922 Waarom zit je hier in het donker? 15 00:02:14,009 --> 00:02:16,968 Oh, weet je, gewoon aan het scherm gekluisterd. 16 00:02:17,429 --> 00:02:19,386 Ik had niet verwacht dat je zo snel terug zou komen. 17 00:02:19,473 --> 00:02:21,430 Eh, ja, de drankjes na het werk zijn afgelast. 18 00:02:22,059 --> 00:02:24,597 Weet je, ik denk Penny Von 19 00:02:24,603 --> 00:02:26,515 Fairfield Capital is opnieuw zwanger. 20 00:02:26,855 --> 00:02:29,814 Ik drink dus 9 maanden geen Prosecco. 21 00:02:30,317 --> 00:02:32,274 Nu we toch bezig zijn, zin in een slaapmutsje? 22 00:02:32,361 --> 00:02:35,274 Ach ja, natuurlijk. Waarom niet? 23 00:02:41,828 --> 00:02:44,787 Ik denk dat Futuracom je nog steeds lastig valt... 24 00:02:44,790 --> 00:02:46,747 vanwege hun nieuwe logo? 25 00:02:46,833 --> 00:02:48,745 Een absolute nachtmerrie. Zoveel verschillende afdelingen... 26 00:02:48,835 --> 00:02:50,747 En geen van hen weet wat de anderen doen. 27 00:02:51,296 --> 00:02:54,255 Wilt u uw ontwerp in de toekomst beschermen... 28 00:02:54,341 --> 00:02:56,253 en blijf op de hoogte... 29 00:02:56,259 --> 00:02:57,375 maar geruststellend retro. 30 00:02:57,469 --> 00:02:59,426 Kun je er niet met Brandon over praten? 31 00:03:00,055 --> 00:03:02,513 Ik weet nog steeds niet zeker wat hij daar eigenlijk doet, weet je. 32 00:03:02,599 --> 00:03:05,967 Toch... het geld is goed, dat is waarschijnlijk het belangrijkste en 33 00:03:06,103 --> 00:03:08,015 Ik mag spelen met een aantal behoorlijk coole bèta-apps... 34 00:03:08,021 --> 00:03:09,683 voordat het grote publiek dat doet. 35 00:03:09,773 --> 00:03:12,140 Oh ja? Iets waarin ik geïnteresseerd zou zijn? 36 00:03:12,442 --> 00:03:15,401 Nee nee. Gewoon onzin. 37 00:03:17,072 --> 00:03:19,029 Oké en... 38 00:03:19,116 --> 00:03:20,698 Froen's bultdag. 39 00:03:20,951 --> 00:03:21,941 Hump ​​dag. 40 00:03:22,285 --> 00:03:24,242 Ja, zo noemen de kinderen woensdag. 41 00:03:25,080 --> 00:03:28,039 Ik zweer dat je ongeveer twee jaar ouder bent dan ik... 42 00:03:28,125 --> 00:03:30,162 maar op sommige dagen voelt het als een eeuw. 43 00:03:30,252 --> 00:03:34,246 Maar ik vermoed dat u in uw vakgebied niet veel tieners spreekt. 44 00:03:35,799 --> 00:03:37,756 In werkelijkheid... 45 00:03:37,843 --> 00:03:40,961 Je gaat niet met veel mensen om, hè? 46 00:03:41,263 --> 00:03:44,222 Nog niet aan een vaste baan gedacht? 47 00:03:45,142 --> 00:03:48,101 Garamond en Baskerville zijn altijd op zoek naar ontwerpers. 48 00:03:48,186 --> 00:03:51,054 Kom op, het is een geweldige plek om te werken. 49 00:03:51,148 --> 00:03:54,061 Weet je, ze hebben net alle stoelen weggedaan... 50 00:03:54,151 --> 00:03:56,063 en vervangen door een hometrainer... 51 00:03:56,153 --> 00:03:58,736 Dit is een geweldige manier om je bilspieren te trainen terwijl je traint. 52 00:03:58,822 --> 00:04:00,734 Het klinkt verdomd verschrikkelijk. 53 00:04:01,116 --> 00:04:04,075 Ja, maar dat kan niet goed voor je zijn. 54 00:04:04,161 --> 00:04:06,118 De hele dag alleen in het appartement zijn. 55 00:04:06,121 --> 00:04:07,908 Ik ben gewoon een man die thuis werkt, toch? 56 00:04:07,914 --> 00:04:09,871 Ik ben geen kluizenaar. 57 00:04:10,208 --> 00:04:12,165 En op een dag zal iedereen... 58 00:04:12,252 --> 00:04:14,209 en kijk terug naar de dagen van kantoorwerk… 59 00:04:14,296 --> 00:04:16,208 en denk: wat dachten we in vredesnaam? 60 00:04:16,214 --> 00:04:17,671 Dat is niet wat ik zei... 61 00:04:17,758 --> 00:04:20,216 Hé, als je denkt dat ik niet genoeg naar buiten kom, dan ga ik meer naar buiten. 62 00:04:20,218 --> 00:04:22,505 Ik bel Brandon meteen en kijk of hij een biertje wil. 63 00:04:22,596 --> 00:04:23,586 Laat het liggen. 64 00:04:33,565 --> 00:04:37,525 Het is een zeldzame avond waarop 65 00:04:38,278 --> 00:04:42,238 Ik werk niet laat... 66 00:04:44,075 --> 00:04:46,032 of in de sportschool... 67 00:04:48,163 --> 00:04:53,124 of iets gaan drinken met een klant. 68 00:04:55,629 --> 00:04:57,586 Oh shit, het is Brandon. 69 00:04:57,798 --> 00:04:59,915 Ik moet echt met hem praten over dat logo. 70 00:05:01,343 --> 00:05:03,300 Luister, we kunnen... je weet wel, als ik terugkom. 71 00:05:03,386 --> 00:05:06,003 Het kost niet veel tijd. Beloofd. 72 00:05:06,097 --> 00:05:07,963 Ik zal niet op je wachten 73 00:05:08,433 --> 00:05:10,390 Hé Brandon. 74 00:05:10,393 --> 00:05:12,350 Wat is er aan de hand? ja 75 00:05:24,616 --> 00:05:26,573 Nogmaals de vraag. 76 00:05:26,660 --> 00:05:29,573 Wat is het grootste geheel door land omgeven land van Afrika? 77 00:05:31,206 --> 00:05:34,165 Ze plaagt me nog steeds met de hele zaak 78 00:05:34,251 --> 00:05:36,163 Freelance werk en probeer mij er een te laten beginnen 79 00:05:36,253 --> 00:05:38,165 om een echte baan te krijgen bij haar ex-vriend. 80 00:05:38,255 --> 00:05:40,167 is het rook 81 00:05:40,257 --> 00:05:43,170 Nee, de naam van deze chique dwaas is blijkbaar Garamond. 82 00:05:43,260 --> 00:05:45,547 Binnen-Afrika, idioot. 83 00:05:45,846 --> 00:05:47,803 Hoe ga je ermee om? 84 00:05:47,889 --> 00:05:49,801 Van 9.00 tot 17.00 uur op kantoor zitten? 85 00:05:49,808 --> 00:05:52,767 Heel gemakkelijk. Ik niet. Ik werk van 11.00 uur tot 16.00 uur. 86 00:05:52,853 --> 00:05:54,719 Ja, maar je bent op kantoor, toch? 87 00:05:55,105 --> 00:05:57,097 Met een baas, een bureau en... 88 00:05:57,190 --> 00:05:59,056 Ik weet het niet... een waterdispenser. 89 00:05:59,943 --> 00:06:02,936 En talent. Vergeet het talent niet. 90 00:06:02,946 --> 00:06:05,905 Je kunt tegenwoordig niet eens meer naar een vrouw op het werk kijken. 91 00:06:05,907 --> 00:06:07,523 Hashtag Me Too enz. 92 00:06:07,617 --> 00:06:11,577 Maar buiten het werk, buiten het werk, is alles prima. 93 00:06:14,249 --> 00:06:17,208 Dus je baant je nog steeds een weg door Tinder, toch? 94 00:06:17,294 --> 00:06:20,207 Tinder? Klaar. 95 00:06:20,297 --> 00:06:21,708 Nee, ik ben erg enthousiast over deze 96 00:06:21,715 --> 00:06:23,206 nieuwe app. smashers Zij is de toekomst. 97 00:06:23,300 --> 00:06:28,216 En als futurist ben ik de verdomde Nostradamus onder de apps. 98 00:06:28,305 --> 00:06:31,218 Het is eigenlijk een mix van Uber en Tinder. 99 00:06:31,308 --> 00:06:34,221 Je beoordeelt mensen op hun chat en seksuele prestaties. 100 00:06:34,311 --> 00:06:37,179 De eerste geruchten gaan dat mensen hem Dick Counselor noemen. 101 00:06:37,272 --> 00:06:38,262 O Gotisch! 102 00:06:39,774 --> 00:06:42,733 Even een herinnering... 103 00:06:42,819 --> 00:06:47,735 Fraude op een mobiel apparaat zal resulteren in onmiddellijke diskwalificatie. 104 00:06:51,202 --> 00:06:53,194 Dit zijn dus de meisjes met wie ik uitga 105 00:06:53,204 --> 00:06:55,161 dat gold ook voor de sterren die ik ze gaf. 106 00:06:55,248 --> 00:06:58,161 Zie je welk cijfer ze je gaven? 107 00:06:58,251 --> 00:06:59,787 Niet echt, maar... 108 00:06:59,878 --> 00:07:02,791 toen ik overschakelde naar een van mijn vrouwelijke nepaccounts... 109 00:07:05,842 --> 00:07:09,802 Nu is het geen 5 op 5 omdat er een dronken meid was die 110 00:07:10,305 --> 00:07:14,265 Ik probeerde een van mijn Lord of the Rings gelimiteerde Funko's te stelen. 111 00:07:14,351 --> 00:07:18,220 Ze gaf me nul sterren, maar geloof me ook. 112 00:07:18,521 --> 00:07:21,480 Je zou je daar moeten aanmelden, maat. 113 00:07:21,733 --> 00:07:23,144 Maak je geen zorgen over Candida. 114 00:07:23,234 --> 00:07:26,147 Meld je daar aan met een valse naam en ze zal het nooit weten. 115 00:07:26,154 --> 00:07:29,147 Ik denk niet dat het iets voor mij is. Toch bedankt. 116 00:07:29,157 --> 00:07:32,116 Het is seks op aanvraag. Voor wie is dit niet bedoeld? 117 00:07:32,202 --> 00:07:34,159 Ach, kom op. 118 00:07:34,245 --> 00:07:37,989 Monogamie is ongeveer net zo achterhaald als de iPod of het faxapparaat. 119 00:07:38,583 --> 00:07:40,540 zie het als... 120 00:07:40,627 --> 00:07:44,541 Gratis oefenen voor uw haan. Elke nacht. 121 00:07:45,048 --> 00:07:47,961 Ik zou nooit vals spelen met candida, oké 122 00:07:48,051 --> 00:07:52,967 blij met haar en zij blij met mij. 123 00:07:53,348 --> 00:07:55,385 Waarom probeer je hier dan te komen? 124 00:07:55,475 --> 00:07:57,558 hoofdstad van Panama, niet zij? 125 00:07:59,354 --> 00:08:02,267 Volgende vraag en voorlaatste vraag. 126 00:08:02,816 --> 00:08:06,776 Wat is de tweede regel van Fight Club? 127 00:08:08,321 --> 00:08:11,280 Ik wil er niet over praten, oké? 128 00:08:14,744 --> 00:08:18,704 En wat gaat Futuracom doen met dit digitale DNA, 129 00:08:18,707 --> 00:08:23,702 is dat ze een hele reeks cyberzombies en technoklonen creëren... 130 00:08:23,712 --> 00:08:26,671 en verspreid ze over het hele internet. 131 00:08:26,756 --> 00:08:31,672 En dat is de verdomde waarheid over Futuracom en 5G-technologie. 132 00:08:36,391 --> 00:08:38,178 OK. Ik kan beter gaan en de vlucht halen. 133 00:08:38,184 --> 00:08:39,220 Hm. 134 00:08:39,310 --> 00:08:42,178 Ik ben over een paar dagen terug. 135 00:08:42,313 --> 00:08:44,396 En morgen is er een Ocado-bezorging, dus 136 00:08:44,399 --> 00:08:46,311 Maak je geen zorgen, je zult niet verhongeren. 137 00:08:46,401 --> 00:08:47,312 Hm. 138 00:08:47,402 --> 00:08:50,315 Oké, ik zie je snel weer. Gedraag je. 139 00:08:50,405 --> 00:08:52,442 Jij bent degene die naar Berlijn gaat. Ik zit hier vast. 140 00:08:52,532 --> 00:08:55,445 Als ik 's avonds in een technoclub beland... 141 00:08:55,535 --> 00:08:57,902 waar mensen op elkaar pissen 142 00:08:57,912 --> 00:09:00,450 Ik probeer verstandig te drinken. 143 00:09:00,457 --> 00:09:01,493 Doei. 144 00:09:29,486 --> 00:09:33,730 Hé, voor een biertje? 145 00:09:34,449 --> 00:09:36,486 Ik heb het druk. 146 00:11:11,796 --> 00:11:18,384 Het gesprek gisteravond was geweldig. Zin in koffie vandaag? 147 00:11:48,791 --> 00:11:52,501 Of iets sterkers dan koffie? 148 00:12:15,568 --> 00:12:17,525 Ben je bang dat ze niet komt? 149 00:12:18,363 --> 00:12:20,446 Bang dat ze niet zo knap is als op de foto? 150 00:12:20,531 --> 00:12:23,444 Of dat het niet eens bestaat en dat het allemaal nep is? 151 00:12:23,451 --> 00:12:24,441 We zijn er allemaal geweest, vriend. 152 00:12:24,452 --> 00:12:26,068 Eigenlijk gewoon wachten op een vriend. 153 00:12:26,079 --> 00:12:29,038 Ja precies. Kijk, het is gratis voor jou. 154 00:12:29,123 --> 00:12:31,035 Terwijl je wacht op je date. 155 00:12:31,292 --> 00:12:32,248 Bedankt! 156 00:12:32,335 --> 00:12:35,453 Dat zou zes pond moeten zijn. Als ik jou was, zou ik verdomd dankbaar zijn. 157 00:12:35,755 --> 00:12:37,712 heel veel geluk 158 00:12:55,108 --> 00:12:57,065 Franklin? 159 00:12:57,777 --> 00:12:59,734 hmm hallo 160 00:13:00,571 --> 00:13:05,532 Heel Brits. Ik vind het leuk. Ik ben Atlanta 161 00:13:07,954 --> 00:13:10,913 Zullen we drinken? 162 00:13:11,040 --> 00:13:14,033 Ja natuurlijk. duidelijk. Pardon. Hier is een tafelschikking. 163 00:13:21,843 --> 00:13:24,802 Oké, ga je gang. Wat vind je het leukst aan Londen? 164 00:13:25,555 --> 00:13:31,222 Oh mijn god, ik weet het niet, ik hou van de hele sfeer. 165 00:13:31,311 --> 00:13:36,306 Het multiculturalisme, de geschiedenis, oh my 166 00:13:36,566 --> 00:13:40,401 God. Het feit die verdomde Harry 167 00:13:40,403 --> 00:13:43,567 Potter en Sherlock Holmes woonden hier. 168 00:13:43,906 --> 00:13:46,444 Oh, en de bagelwinkel die de hele nacht geopend is in Brick Lane. 169 00:13:46,534 --> 00:13:50,448 En het feit dat je cola 24 uur per dag kunt laten bezorgen. 170 00:13:51,873 --> 00:13:53,830 Nou, als je het zo zegt, klinkt het eigenlijk ook zo 171 00:13:53,916 --> 00:13:55,873 voor een redelijk goede plek om te wonen. 172 00:13:56,627 --> 00:13:59,540 Maar ik ben er pas zes maanden 173 00:13:59,630 --> 00:14:02,589 hier, dus er valt nog veel meer te ontdekken. 174 00:14:02,675 --> 00:14:05,588 Ik bedoel, ik ben niet meer in Kansas. 175 00:14:05,803 --> 00:14:09,763 Wacht, je komt toch niet echt uit Kansas? 176 00:14:09,766 --> 00:14:11,007 Daar geboren en getogen. 177 00:14:11,851 --> 00:14:14,810 En op een dag zal ik mijn robijnrode pantoffels tegen elkaar slaan 178 00:14:14,812 --> 00:14:17,771 en om naar huis terug te keren, maar het is nog geen tijd. 179 00:14:18,149 --> 00:14:20,436 Ik heb nog geen man gevonden... 180 00:14:20,526 --> 00:14:25,442 met verstand, hart en moed. 181 00:14:25,448 --> 00:14:27,405 Een grote taak. 182 00:14:28,701 --> 00:14:33,617 Waarom klikte je op mijn app-profiel? 183 00:14:33,623 --> 00:14:37,617 waarom heb je voor mij gekozen 184 00:14:37,710 --> 00:14:38,746 Ik weet het niet... 185 00:14:38,836 --> 00:14:41,374 Je zei dat het door jou kwam 186 00:14:41,464 --> 00:14:43,751 Stel je voor dat ik naar sigaretten en avocado ruik. 187 00:14:44,258 --> 00:14:49,219 Oké, misschien was ik online wat poëtischer dan live. 188 00:14:49,597 --> 00:14:51,554 Zijn we dat niet allemaal, schat? 189 00:14:53,351 --> 00:14:57,265 Ik moet voor kleine meisjes gaan, dat klopt 190 00:14:57,647 --> 00:14:59,479 Je kunt er maar beter zijn als ik terugkom. 191 00:14:59,565 --> 00:15:01,477 Een afspraak. 192 00:15:12,954 --> 00:15:16,823 Hé Frankie, Berlijn is ontzettend saai. Ik hoop dat je plezier hebt zonder mij xx 193 00:15:17,708 --> 00:15:19,665 fuck het! 194 00:15:24,549 --> 00:15:26,506 Iets mis? 195 00:15:26,592 --> 00:15:28,504 Nee nee. gewoon de baan. 196 00:15:28,970 --> 00:15:30,336 Ik dacht even dat je dat zou doen 197 00:15:30,430 --> 00:15:31,966 verzin een excuus om van mij af te komen. 198 00:15:31,973 --> 00:15:33,965 Er is geen manier. Nee nee. 199 00:15:35,351 --> 00:15:39,846 Wat dacht je van een verandering van omgeving? 200 00:15:40,231 --> 00:15:43,190 We kunnen deze bageltent op Brick Lane bezoeken 201 00:15:43,192 --> 00:15:47,186 en koop een fles bij een van de plaatselijke winkels. 202 00:15:48,698 --> 00:15:51,657 We kunnen ze bij mij thuis drinken. 203 00:15:52,702 --> 00:15:54,659 Ja, klaar... 204 00:15:55,163 --> 00:15:57,120 Oké. 205 00:16:56,849 --> 00:16:58,806 Wat is dit in godsnaam? 206 00:17:02,355 --> 00:17:04,312 sorry voor de rommel 207 00:17:04,398 --> 00:17:06,435 Het is oké, je zou mijn appartement moeten zien. 208 00:17:06,526 --> 00:17:09,439 Probeer kalm te blijven, sommige van mijn huisgenoten zijn echte klootzakken. 209 00:17:09,445 --> 00:17:11,402 Oké. 210 00:17:12,698 --> 00:17:14,655 gaat het met je? 211 00:17:15,284 --> 00:17:18,243 Ja, tot zover de stilte. 212 00:17:20,998 --> 00:17:24,116 Wist je dat... 213 00:17:24,210 --> 00:17:26,543 hoe je sterft in je laatste leven 214 00:17:26,629 --> 00:17:29,121 uw fobieën in het volgende leven verklaren? 215 00:17:30,800 --> 00:17:32,917 Dus als je vóór je volgende wedergeboorte bent 216 00:17:33,010 --> 00:17:37,926 je verdrinkt, je bent bang voor water. 217 00:17:39,809 --> 00:17:43,393 Dus als ik van de trap viel 218 00:17:43,396 --> 00:17:45,308 Ik zou doodgaan, ik zou bang zijn voor trappen. 219 00:17:45,856 --> 00:17:47,813 Of dronken Engelse jongens. 220 00:17:48,609 --> 00:17:50,566 Oh, ik zou nooit bang voor je kunnen zijn 221 00:18:02,915 --> 00:18:05,874 Normaal gesproken doe ik dat niet op een eerste date. 222 00:18:06,460 --> 00:18:08,452 Ik ook niet... 223 00:18:08,462 --> 00:18:11,421 Kunnen we stoppen als je wilt? 224 00:18:11,841 --> 00:18:13,798 Nee. 225 00:18:27,815 --> 00:18:30,774 Dat is mijn kamer daar. 226 00:18:30,776 --> 00:18:32,733 Voel je thuis. 227 00:18:33,821 --> 00:18:38,782 Ik ga een paar glazen halen voor de wijn. 228 00:19:08,397 --> 00:19:11,356 Sorry, dat is alles wat ik kon vinden. 229 00:19:11,359 --> 00:19:13,316 Dat is goed, echt waar. 230 00:19:13,444 --> 00:19:16,403 Dus wil je de beker of de mok? 231 00:19:16,864 --> 00:19:19,823 Eh, ik neem de beker. Ik sta erop. 232 00:19:28,042 --> 00:19:31,001 Ik wil niet gebroken worden 233 00:19:31,253 --> 00:19:33,210 Neem geluiden op, maar het spijt me zo voor de chaos. 234 00:19:33,297 --> 00:19:35,209 Dat is prima, eerlijk gezegd. 235 00:19:35,216 --> 00:19:37,208 Over vinyl gesproken, zullen we wat muziek horen? 236 00:19:37,218 --> 00:19:39,175 duidelijk. ja 237 00:19:39,970 --> 00:19:43,179 Van wat voor soort muziek hou je? Houd je van "oude" muziek? 238 00:19:44,141 --> 00:19:45,632 Geen overtreding. 239 00:19:45,810 --> 00:19:50,271 Ik heb maar ongeveer vier platen. Dat zou genoeg moeten zijn, toch? 240 00:19:50,356 --> 00:19:51,346 duidelijk. 241 00:19:51,607 --> 00:19:55,567 Oké, ik schaam me om te zwijgen. 242 00:20:07,623 --> 00:20:09,580 Jij hebt toch geen cola? 243 00:20:10,042 --> 00:20:13,001 Nee... kan ik iemand bellen als je wilt? 244 00:20:13,546 --> 00:20:14,582 Het is in orde. 245 00:20:24,974 --> 00:20:26,931 Ik hou van dit nummer, en jij? 246 00:20:27,017 --> 00:20:28,929 Ja, ik bedoel, ik... 247 00:20:29,019 --> 00:20:32,888 Oké, ik zal eerlijk zijn: ik heb geen idee wie dit zou moeten zijn. 248 00:20:51,959 --> 00:20:55,919 Luister, vind je het erg als...? 249 00:20:56,005 --> 00:20:59,919 Ik... Ik moet mezelf bewijzen dat dit geen droom is. 250 00:21:05,139 --> 00:21:09,099 duidelijk... 251 00:21:12,980 --> 00:21:15,939 laten we je iets geven dat de moeite waard is om te nemen. 252 00:22:34,228 --> 00:22:36,140 Weet jij nog wat je gisteravond hebt gedaan? 253 00:22:36,146 --> 00:22:38,183 voor mij bedoeld in uw sms-berichten? 254 00:22:39,942 --> 00:22:41,899 ben je serieus 255 00:22:42,820 --> 00:22:44,777 En... 256 00:22:44,864 --> 00:22:47,777 Ik bedoel dat je het ermee eens bent. 257 00:22:52,413 --> 00:22:55,406 Ik ben het ermee eens. alles 258 00:23:00,629 --> 00:23:03,588 Echt alles. 259 00:23:03,674 --> 00:23:06,587 Je hebt dit al op video. 260 00:27:08,961 --> 00:27:11,749 Candida: 11 gemiste oproepen 261 00:28:19,198 --> 00:28:23,317 Candida: 13 gemiste oproepen 262 00:28:31,376 --> 00:28:35,165 Bericht van Franklin 263 00:28:35,881 --> 00:28:39,841 Het is oké, Franklin leeft. 264 00:28:40,969 --> 00:28:43,962 Lach me niet uit. 265 00:28:43,972 --> 00:28:45,554 Als ik niet kijk of hij gegeten heeft 266 00:28:45,557 --> 00:28:47,219 hij zal verhongeren totdat hij terugkeert. 267 00:28:49,811 --> 00:28:52,770 Doe niet gemeen, hij is je verdomde vriend. 268 00:28:52,940 --> 00:28:54,932 Dus wat is het excuus hiervoor 269 00:28:55,025 --> 00:28:56,891 Heeft hij gisteravond niet geantwoord? 270 00:28:56,902 --> 00:29:00,896 Hij zei dat hij in slaap was gevallen tijdens het kijken naar Netflix. 271 00:29:00,906 --> 00:29:02,863 Dit is zo saai dat het net zo goed waar kan zijn. 272 00:29:02,950 --> 00:29:06,864 Hij zou rond moeten bonzen tijdens jouw afwezigheid. 273 00:29:07,371 --> 00:29:10,330 Hoi! Hij is een goede man. Niet zoals jij. 274 00:29:10,415 --> 00:29:12,327 Of jij. 275 00:29:13,377 --> 00:29:18,338 Ja nu. Dat is precies waarom dit moet stoppen. 276 00:29:18,423 --> 00:29:22,337 Ach, kom op. Zei je dat de vorige keer niet? 277 00:29:22,427 --> 00:29:24,339 En de tijd daarvoor. 278 00:29:24,346 --> 00:29:26,338 Ja, ik meen het deze keer ook. 279 00:29:26,974 --> 00:29:29,933 Ik bedoel eerlijk... 280 00:29:30,018 --> 00:29:31,805 Waarom vlieg je er überhaupt naartoe? 281 00:29:31,895 --> 00:29:33,887 Verdomd Berlijn alleen maar omdat ik hier ben? 282 00:29:33,981 --> 00:29:35,438 Dit kwam eigenlijk naar mij toe 283 00:29:35,524 --> 00:29:37,015 zie een nieuwe straatkunstinstallatie. 284 00:29:37,025 --> 00:29:38,982 Je was slechts een bonus. 285 00:29:39,736 --> 00:29:43,070 Ja, ik ga nu douchen. 286 00:29:43,073 --> 00:29:45,030 Mijn vlucht vertrekt over een paar uur. 287 00:29:45,784 --> 00:29:47,741 Ik zal met je meegaan 288 00:29:47,744 --> 00:29:49,736 Er is geen manier. 289 00:31:31,515 --> 00:31:35,475 Oh, mijn vlucht is laat. 290 00:31:35,477 --> 00:31:36,968 Er waren er ongeveer een miljoen 291 00:31:36,978 --> 00:31:39,436 Vrijgezellenfeesten op de luchthaven van Berlijn. 292 00:31:39,523 --> 00:31:41,059 Oh, en mijn Uber-chauffeur deed dat op weg naar huis 293 00:31:41,149 --> 00:31:42,640 proberen mij tot Scientology te bekeren. 294 00:31:42,734 --> 00:31:45,647 Trek wat verdomde wijn open, wil je? 295 00:31:45,737 --> 00:31:48,650 Pinot noir of grigio? 296 00:31:49,074 --> 00:31:51,031 Laten we een noir maken. 297 00:31:55,831 --> 00:31:57,788 Bedankt schat. 298 00:31:57,874 --> 00:32:00,787 En hoe was het in Berlijn? 299 00:32:01,503 --> 00:32:04,462 O, weet je. Uitputtend. 300 00:32:06,508 --> 00:32:09,467 En ik zweer dat ik uit de Brexit kom 301 00:32:09,469 --> 00:32:12,507 het is niet langer duidelijk voor Europese ogen. 302 00:32:12,597 --> 00:32:15,635 Weet je, op de zielige, neerbuigende manier... 303 00:32:16,059 --> 00:32:18,972 Het is alsof we allemaal kinderen zijn die iets stoms hebben gedaan. 304 00:32:19,438 --> 00:32:23,307 Wat heb je gedaan toen de kat weg was? 305 00:32:23,525 --> 00:32:28,486 Ach, weet je. Het gebruikelijke. Niet veel. 306 00:33:04,524 --> 00:33:08,985 Gisteravond was leuk. Ik denk aan jou. FX. 307 00:33:10,614 --> 00:33:13,778 De gebruiker bestaat niet 308 00:33:34,596 --> 00:33:37,009 Als de pint in de hond en de defibrillator er niet waren geweest 309 00:33:37,098 --> 00:33:39,556 het kan wachten, het moet belangrijk zijn. 310 00:33:39,643 --> 00:33:40,429 Oké, oké. Maar voordat ik het je vertel, moet ik het doen 311 00:33:40,602 --> 00:33:42,639 Beloof dat je er met niemand een woord over zult zeggen. 312 00:33:42,646 --> 00:33:44,182 En met alles bedoel ik Candida. 313 00:33:44,272 --> 00:33:45,638 Kom op, het is niet zoals de jouwe 314 00:33:45,732 --> 00:33:47,598 Vrouw en ik zijn beste vrienden, toch? 315 00:33:49,778 --> 00:33:51,735 Oké, dus wat betekent dat? 316 00:33:51,821 --> 00:33:54,063 De gebruiker bestaat niet 317 00:33:54,199 --> 00:33:56,316 Heb jij Smasher gebruikt? 318 00:33:56,409 --> 00:33:58,321 En nu achtervolgden een paar meiden je? 319 00:33:58,912 --> 00:33:59,868 Geghostet? 320 00:33:59,871 --> 00:34:03,364 ja, je weet wanneer iemand niet meer op je berichten reageert. 321 00:34:03,542 --> 00:34:07,502 Blokkeert u van hun accounts. Verdwijnt van het toneel. 322 00:34:07,504 --> 00:34:09,461 Nou, ga dan. wie was zij 323 00:34:12,050 --> 00:34:14,417 Niemand. Gewoon iemand met wie ik online ben 324 00:34:14,511 --> 00:34:17,003 zij praatten. Het is geen probleem. 325 00:34:18,056 --> 00:34:20,013 Je hebt net online gechat, hè? 326 00:34:20,100 --> 00:34:22,683 Het geheim zit hem in de hoek waarin je de telefoon vasthoudt 327 00:34:22,769 --> 00:34:25,011 wacht even. Dit levert twee centimeter extra op. 328 00:34:26,064 --> 00:34:30,024 Oké, vertel het dan. Heb je haar gegevens? 329 00:34:30,110 --> 00:34:32,022 Ik zal ze controleren vanuit mijn supergebruikersaccount. 330 00:34:32,112 --> 00:34:35,025 Ik zal controleren of ze je heeft geblokkeerd of haar account definitief heeft verwijderd. 331 00:34:35,115 --> 00:34:38,028 leeftijd? locatie? 332 00:34:39,077 --> 00:34:42,036 Het zijn de darmen, oké. Ook. 333 00:34:43,081 --> 00:34:47,041 Ze is tussen de 18 en 20 jaar oud. 334 00:34:47,127 --> 00:34:49,039 Verdomde legende. 335 00:34:50,088 --> 00:34:52,080 Ze komt van hier. Ze woont in Oost-Londen. ze komt 336 00:34:52,090 --> 00:34:54,047 maar hij komt niet uit Londen, hij is een Amerikaan. 337 00:34:54,134 --> 00:34:57,969 Haar naam is Atlanta. Maar ze komt niet uit Atlanta. Ze komt uit Kansas. 338 00:34:57,971 --> 00:34:59,212 Oké, doe rustig aan, vriend. ik 339 00:34:59,222 --> 00:35:00,884 heb hun teken ook niet nodig. 340 00:35:02,100 --> 00:35:06,060 Ik heb Amanda, Amber... 341 00:35:07,063 --> 00:35:11,023 Annunziata maar niet Atlantas. 342 00:35:11,568 --> 00:35:13,434 Beschouw het als een ervaring, mijn vriend. Zij 343 00:35:13,445 --> 00:35:15,528 kan nep of bot zijn geweest. 344 00:35:16,114 --> 00:35:18,071 Ze was absoluut geen man... 345 00:35:19,117 --> 00:35:21,074 ze was echt 346 00:35:21,161 --> 00:35:25,075 Kom op. Er zijn letterlijk veel meer vissen in deze specifieke zee. 347 00:35:25,165 --> 00:35:27,077 En je weet wat ze zeggen over vis. 348 00:35:27,167 --> 00:35:29,079 Ze zijn altijd nat. 349 00:35:31,129 --> 00:35:33,086 kon niet... 350 00:35:33,173 --> 00:35:37,087 Kun je de techneuten van Futuracom niet vragen om je gegevens te controleren? 351 00:35:37,761 --> 00:35:40,720 Kerel. Onethisch. 352 00:35:41,139 --> 00:35:43,096 Illegaal. 353 00:35:43,183 --> 00:35:45,175 Maar wat als er iets met haar gebeurt? 354 00:35:45,185 --> 00:35:47,097 Zou het niet uw plicht zijn om onderzoek te doen? 355 00:35:47,187 --> 00:35:48,052 Wat bijvoorbeeld? 356 00:35:48,146 --> 00:35:50,058 Ik weet iets niet... 357 00:35:51,107 --> 00:35:53,315 Iets ergs. Het is echt atypisch 358 00:35:53,318 --> 00:35:55,059 om uw profiel op deze manier te verwijderen. 359 00:35:55,153 --> 00:35:57,110 Wil je me nu vertellen waar het echt over gaat? 360 00:35:57,113 --> 00:36:00,072 Waarom is dit meisje zo speciaal? 361 00:36:01,117 --> 00:36:05,111 Ik moet gaan. En vergeet niet: geen woord over candida. 362 00:36:41,991 --> 00:36:45,735 Hé schat, we moeten praten. x 363 00:36:47,247 --> 00:36:51,457 Ik denk niet dat we nu contact moeten hebben. 364 00:37:32,208 --> 00:37:37,078 Hé schat, ben je ergens spannend geweest? 365 00:37:37,213 --> 00:37:39,170 Gewoon om Brandon te ontmoeten. 366 00:37:40,216 --> 00:37:44,210 Heb je iets interessants besproken? 367 00:37:44,304 --> 00:37:48,218 Continuïteitfouten in Marvel Extended Universe. 368 00:37:49,768 --> 00:37:51,725 Dus dat is een nee. 369 00:37:57,859 --> 00:38:00,818 Je ziet er moe uit, Frankie. 370 00:38:02,238 --> 00:38:07,199 Hoe zit het als jij en ik naar bed gaan? 371 00:38:07,285 --> 00:38:09,197 Kom op, ik ben net aangekomen. 372 00:38:10,246 --> 00:38:12,203 kom op Frankie 373 00:41:09,842 --> 00:41:12,550 Nu heb ik echt het gevoel dat we een liefdesrelatie hebben. 374 00:41:16,975 --> 00:41:18,932 Moeten we ons niet verkleden? 375 00:41:20,436 --> 00:41:22,348 Hoe lang damp je al? 376 00:41:24,399 --> 00:41:27,358 Het smaakt naar bosbessen en avocado. 377 00:41:27,443 --> 00:41:29,355 Het is praktisch een superfood. 378 00:41:31,406 --> 00:41:35,366 Ik wil dat je me alles vertelt wat je weet. Over jou. 379 00:41:35,910 --> 00:41:36,946 Zij? 380 00:41:37,412 --> 00:41:39,369 Het meisje dat Franklin sloeg. 381 00:41:39,455 --> 00:41:41,412 Wauw! Je zei net dat ze aan het sms'en waren... 382 00:41:41,416 --> 00:41:46,377 Ja, maar er stond een video op zijn telefoon. 383 00:41:48,423 --> 00:41:50,380 De absolute explosie. 384 00:41:50,466 --> 00:41:52,378 Dat is niet grappig, Brandon. 385 00:41:52,468 --> 00:41:54,380 Ik hou van hem. 386 00:41:54,470 --> 00:41:57,383 Waarschijnlijk zullen we ooit trouwen en kinderen krijgen. 387 00:41:57,473 --> 00:42:00,716 En wat? Claimt u plotseling morele superioriteit? 388 00:42:01,477 --> 00:42:04,390 Oh god, ik weet het... ik... 389 00:42:04,480 --> 00:42:08,394 Je weet dat het me spijt van alles wat er tussen ons is gebeurd, toch? 390 00:42:08,484 --> 00:42:13,400 En nu duwde ik Franklin een beetje weg... 391 00:42:13,948 --> 00:42:15,940 Ik hoef hier niet naar te luisteren. 392 00:42:15,950 --> 00:42:18,909 Wachten! Het spijt me... 393 00:42:21,456 --> 00:42:23,413 Het spijt me, ik... 394 00:42:23,499 --> 00:42:25,411 Jij en ik... 395 00:42:25,501 --> 00:42:27,413 Wat zou het moeten zijn? 396 00:42:29,464 --> 00:42:31,421 Niets. 397 00:42:31,507 --> 00:42:34,420 Ik bedoel, je was een redelijk fatsoenlijk stuk stront, dat is alles. 398 00:42:34,510 --> 00:42:38,424 Een mooi meisje met papa-problemen en een sterke zin in seks. 399 00:42:38,514 --> 00:42:41,632 Maar het is toch niet zo dat ze moeilijk te vinden zijn in West-Londen? 400 00:42:43,478 --> 00:42:45,390 Wie is zij? 401 00:42:45,480 --> 00:42:48,439 In de video noemt hij haar Atlanta. 402 00:42:48,441 --> 00:42:50,433 is dat haar naam 403 00:42:53,488 --> 00:42:57,448 Dit was haar Smasher-gebruikersnaam voordat ze haar account deactiveerde. 404 00:42:58,493 --> 00:43:00,450 Dat is de enige reden waarom hij mij iets vertelde. 405 00:43:00,536 --> 00:43:03,449 Hij hoopt dat ik de nerds op kantoor zover kan krijgen dat ze ze voor hem gaan zoeken. 406 00:43:03,539 --> 00:43:05,451 kun je het doen 407 00:43:05,541 --> 00:43:08,454 Dat zou onethisch zijn. 408 00:43:09,378 --> 00:43:11,335 En illegaal. 409 00:43:11,506 --> 00:43:14,465 En wat is het volgende? Wil je haar nog steeds vinden? 410 00:43:14,550 --> 00:43:16,462 En wat moet ik doen? 411 00:43:16,552 --> 00:43:18,464 Ik weet het niet. Je vindt gewoon en 412 00:43:19,514 --> 00:43:22,473 Ontdek waarom je mij bedroog 413 00:43:22,558 --> 00:43:25,471 En zeg haar dat ze bij hem uit de buurt moet blijven 414 00:43:25,561 --> 00:43:28,429 zodat we allemaal verder kunnen met ons leven. 415 00:43:28,523 --> 00:43:30,435 Er is geen manier. 416 00:43:30,525 --> 00:43:33,438 Het is voorbij met ons. En wat ze hadden ook. 417 00:43:34,487 --> 00:43:36,444 Ze blijft een geest. 418 00:43:41,244 --> 00:43:43,201 fuck het 419 00:44:19,532 --> 00:44:20,488 Atlanta! 420 00:44:20,575 --> 00:44:21,486 Wie ben jij in godsnaam?! 421 00:44:21,576 --> 00:44:23,533 Op zoek naar Atlanta. je huisgenoot. 422 00:44:23,536 --> 00:44:25,493 Er is hier niemand die Atlanta heet. 423 00:44:25,580 --> 00:44:27,492 Fuck it, of ik bel de politie. 424 00:44:27,582 --> 00:44:28,493 Nee nee. doe dit alsjeblieft niet 425 00:44:28,583 --> 00:44:30,540 Hé vriend. Opstaan! 426 00:44:30,626 --> 00:44:31,537 Voordat ik je moet dwingen 427 00:44:31,627 --> 00:44:33,914 Ik wil geen problemen, ik wil alleen met Atlanta praten. 428 00:44:34,005 --> 00:44:35,962 Nee, mijn vriend, dat kan niet. 429 00:44:54,567 --> 00:44:56,524 Yo, ik heb je op de luidspreker gezet. Wat is er aan de hand? 430 00:44:56,611 --> 00:44:58,819 Dit is Atlanta, ik denk dat het in de problemen zit. 431 00:45:00,573 --> 00:45:02,530 Het meisje dat je achtervolgde? 432 00:45:02,617 --> 00:45:04,404 Ja, ik heb het huis gevonden, maar de mensen 433 00:45:04,493 --> 00:45:06,530 ze zeiden dat ze nog nooit van haar hadden gehoord. 434 00:45:06,621 --> 00:45:09,534 Misschien is het gewoon niet haar huis. 435 00:45:09,624 --> 00:45:11,536 Misschien. Of misschien is het nog erger. 436 00:45:11,542 --> 00:45:13,579 Misschien hebben ze haar opgesloten in de kelder of zoiets. 437 00:45:13,586 --> 00:45:15,543 Er was iets vreemds aan dit stel... 438 00:45:15,630 --> 00:45:18,043 Kerel... we hebben allemaal gekke redenen 439 00:45:18,132 --> 00:45:20,590 Ik heb ontdekt waarom een meisje niet op een bericht reageert... 440 00:45:20,593 --> 00:45:24,587 maar het idee dat ze bij Josef Fritzl was, is zelfs voor mij nieuw. 441 00:45:24,680 --> 00:45:27,593 Vergeet dit meisje gewoon, ze is het niet waard. 442 00:45:27,683 --> 00:45:29,595 Nee, kijk, er is iets mis, ik moet haar vinden. 443 00:45:29,685 --> 00:45:33,554 waarom kom je niet... 444 00:45:33,648 --> 00:45:36,561 We zullen drinken, we wedden... 445 00:46:06,639 --> 00:46:07,675 En? 446 00:46:08,641 --> 00:46:10,633 Je hebt een kopie van de video, toch? 447 00:46:10,643 --> 00:46:15,604 Wat? Ik stuur je dit niet - het is persoonlijk - het is... 448 00:46:15,690 --> 00:46:17,022 Serieus? 449 00:46:17,108 --> 00:46:19,100 Je wilt een video waarin je vriend een vreemde neukt 450 00:46:19,110 --> 00:46:21,944 niet deelt omdat dit zijn privacy zou kunnen schenden? 451 00:46:22,655 --> 00:46:28,617 Het is niet zo... het is gewoon wanneer je het snapt 452 00:46:28,703 --> 00:46:30,615 Zie je, het maakt het een beetje reëler, weet je. 453 00:46:32,665 --> 00:46:35,624 Wil je mijn hulp om het meisje te vinden of niet? 454 00:46:36,669 --> 00:46:41,630 Maar. Als we haar vinden, verwijder je het, oké? 455 00:46:41,716 --> 00:46:44,003 Ik ga het toch nauwelijks op PornHub zetten? 456 00:46:44,677 --> 00:46:46,634 Maar dat blijft tussen ons, toch? 457 00:46:46,721 --> 00:46:48,633 Ja natuurlijk. 458 00:47:03,696 --> 00:47:06,655 Dat klopt... 459 00:47:06,741 --> 00:47:09,154 Dit is de bitch waar we elke keer doorheen gaan 460 00:47:09,243 --> 00:47:11,656 Start een database die we hebben. 461 00:47:12,705 --> 00:47:15,664 Negeer de mollige jongen die klinkt alsof hij astma heeft. 462 00:47:21,213 --> 00:47:24,172 Ze berijdt hem als Spider-Man op een koekje. 463 00:47:26,260 --> 00:47:29,253 Ze blies zijn mars als Uruk-Hai Helmsdiepte in. 464 00:47:29,722 --> 00:47:32,681 Ze zet Picard op warpdrive. 465 00:47:32,767 --> 00:47:35,680 Energie, nummer één! 466 00:47:35,770 --> 00:47:37,636 Oh man, ze schopt als Kickley. 467 00:47:37,730 --> 00:47:40,643 Shhh! Dit is het beste deel. 468 00:47:40,733 --> 00:47:42,645 Ooo 469 00:47:45,696 --> 00:47:47,653 laat mij het doen ja 470 00:47:51,702 --> 00:47:53,739 op haar schouder. Deze tatoeage. ik 471 00:47:53,746 --> 00:47:55,703 kan het laten vallen via Needle Drop. 472 00:47:57,750 --> 00:47:59,707 Was dat de druppel van de naald? 473 00:47:59,794 --> 00:48:01,706 Iets waar Chaucer en ik aan werken. 474 00:48:01,796 --> 00:48:04,709 Het is net als gezichtsherkenning, maar dan voor tatoeages. 475 00:48:04,799 --> 00:48:06,711 Klinkt goed. 476 00:48:20,731 --> 00:48:22,688 koffie? 477 00:48:22,775 --> 00:48:24,687 Mmmm, Goth en. 478 00:48:28,739 --> 00:48:30,696 o hoe laat is het 479 00:48:30,783 --> 00:48:33,696 Het is laat. Hoe laat ben je gisteravond thuisgekomen? 480 00:48:34,745 --> 00:48:36,702 Ik weet het niet meer. 481 00:48:37,748 --> 00:48:40,365 Het was een groot probleem met Brandon en je weet hoe hij is. 482 00:48:40,751 --> 00:48:43,289 Ja, ik moet naar kantoor, maar ik doe het wel 483 00:48:43,295 --> 00:48:45,753 kom vanavond niet laat thuis 484 00:48:45,840 --> 00:48:48,378 Wat wil je eten? wij konden 485 00:48:48,384 --> 00:48:50,751 eet ik Thais? Of Eritrees? 486 00:48:50,845 --> 00:48:53,758 Het kan zijn dat ik er niet ben. Het ding van de klant. 487 00:48:53,848 --> 00:48:56,761 Echt? Futuracom? 488 00:48:57,810 --> 00:48:59,767 Hoe zit het met het logo? 489 00:49:00,771 --> 00:49:02,728 Het is leuk. 490 00:49:02,815 --> 00:49:05,728 Ja, ik denk dat we op de goede weg zijn, weet je? 491 00:49:06,777 --> 00:49:10,737 Veel plezier dan. 492 00:49:10,823 --> 00:49:15,739 Bedankt! Ik zal proberen je niet wakker te maken als ik thuiskom. 493 00:49:16,787 --> 00:49:20,747 Bedankt! jij denkt altijd aan mij 494 00:49:38,851 --> 00:49:40,808 Druk als altijd? 495 00:49:40,895 --> 00:49:42,761 Je moet de online trends kunnen volgen. 496 00:49:42,855 --> 00:49:47,771 Ja precies. Hoe dan ook, konijntjes... stop met giechelen. 497 00:49:47,860 --> 00:49:49,772 Je hebt een heleboel hits. Nu sturen ze haar. 498 00:49:49,862 --> 00:49:50,773 Goed werk. 499 00:49:50,863 --> 00:49:53,776 Totaal onethisch en illegaal werk, maar ja, leuk. 500 00:49:53,866 --> 00:49:56,779 Ondertussen heb ik de tatoeage door Needle Drop gehaald. 501 00:49:56,869 --> 00:49:57,780 En? 502 00:49:57,870 --> 00:50:00,237 Houd er rekening mee dat we nog steeds in de bètafase zijn 503 00:50:00,331 --> 00:50:02,789 en de database is niet compleet zoals ik 504 00:50:02,875 --> 00:50:04,832 Ik zou willen, maar we hebben een hit. 505 00:50:04,835 --> 00:50:07,168 Niet voor de getatoeëerde, maar we hebben de kunstenaar. 506 00:50:07,838 --> 00:50:10,797 Deze foto plaatste hij een paar maanden geleden op Insta. 507 00:50:10,883 --> 00:50:13,842 Er wordt niet vermeld wie het is, maar het is lokaal. 508 00:50:13,844 --> 00:50:15,801 Het heet "The Bleeding Cowboy". 509 00:50:15,888 --> 00:50:17,800 Koel. Heeft hij een winkel? 510 00:50:17,890 --> 00:50:20,803 Nee, hij is een van degenen die ondergronds werken. 511 00:50:20,893 --> 00:50:23,852 Zij deelt haar gegevens slechts in zeer beperkte mate. 512 00:50:23,854 --> 00:50:24,810 Oké, stuur het naar mij. 513 00:50:24,813 --> 00:50:28,807 Dus... wil je me vertellen waar het allemaal over gaat? 514 00:50:29,860 --> 00:50:31,817 Misschien tijdens het eten en drinken? Er is 515 00:50:31,904 --> 00:50:33,816 geweldig nieuw veganistisch steakhouse. 516 00:50:33,906 --> 00:50:35,488 Kerel, ik krijg nu een SOA 517 00:50:35,574 --> 00:50:36,815 Was ik maar bij jou in dit kantoor. 518 00:50:36,909 --> 00:50:38,821 Oké. 519 00:50:38,911 --> 00:50:40,868 Oh, kun je mij de hele video sturen? 520 00:50:40,871 --> 00:50:42,828 Er is iets dat ik wil controleren. 521 00:50:42,915 --> 00:50:45,202 Misschien weet ik niet zeker of je dat verwacht 522 00:50:45,292 --> 00:50:47,830 privé-sekstape van mijn goede vriend die de broche poetst. 523 00:50:47,920 --> 00:50:50,833 Stuur mij gewoon de video, kerel. 524 00:51:10,276 --> 00:51:16,398 hey weet je zeker dat je daarheen moet gaan? Het kan gevaarlijk zijn. x 525 00:51:45,936 --> 00:51:47,848 Ben jij de cowboydate om 12 uur? 526 00:51:47,938 --> 00:51:49,850 Verscheurd. 527 00:51:54,903 --> 00:51:57,862 Of ben jij het nieuwe meisje dat kamer zes heeft geboekt? 528 00:51:58,907 --> 00:52:00,864 ja dat ben ik. 529 00:52:00,951 --> 00:52:01,862 Wat is je naam? 530 00:52:01,952 --> 00:52:03,864 Candida. 531 00:52:03,954 --> 00:52:06,913 snoep? Ach, origineel. 532 00:52:57,966 --> 00:52:59,958 Je zit in kamer 6. 533 00:53:16,944 --> 00:53:18,936 Je hebt dit al eerder gedaan, toch? 534 00:53:18,946 --> 00:53:19,936 Ja, klaar. 535 00:53:19,947 --> 00:53:22,940 Ga zitten, je maakt me nerveus. 536 00:53:25,994 --> 00:53:29,954 Je bent ingelogd en ingesteld als Candy. 537 00:53:30,040 --> 00:53:32,953 Wij nemen vijftien procent en als u gebruik blijft maken van de faciliteiten 538 00:53:33,043 --> 00:53:36,957 je moet minimaal zevenhonderd tokens per sessie verdienen. 539 00:53:38,006 --> 00:53:40,965 Er zitten verschillende outfits in de doos. Misschien wil je, eh... 540 00:53:42,010 --> 00:53:46,971 maar ik weet zeker dat er een markt is voor zakelijke MILF's? 541 00:53:47,057 --> 00:53:51,973 Ik wilde vragen... er is een meisje en ze heeft een tatoeage... 542 00:53:52,062 --> 00:53:54,930 Misschien moet je het wat beperken, lieverd. 543 00:53:55,023 --> 00:53:58,937 Het is als een bol, met een soort vlinder... 544 00:53:59,027 --> 00:54:00,939 Kijk, de camera staat nu live. De klok tikt. 545 00:54:01,029 --> 00:54:02,941 We kunnen later praten, toch? 546 00:56:03,110 --> 00:56:05,102 Zou uw huisgenoot het erg vinden als we haar bed gebruiken? 547 00:56:05,112 --> 00:56:07,069 Nee, ze is verhuisd. 548 00:57:32,032 --> 00:57:37,198 De gebruiker is de chat binnengegaan. 549 01:00:05,352 --> 01:00:07,309 Vind je het leuk wat je ziet? 550 01:00:07,395 --> 01:00:11,059 Wil je dat ik mijn beha uitdoe? 551 01:00:26,331 --> 01:00:30,291 Tweehonderd tokens. Van ieder van jullie. 552 01:01:30,437 --> 01:01:33,350 Hey Candy, je drie uur zijn om. 553 01:01:33,440 --> 01:01:35,682 Ik wil dat jij het volgende meisje bent 554 01:01:35,692 --> 01:01:38,355 ga naar buiten en je weet wel, een beetje schoonmaken. 555 01:01:38,445 --> 01:01:41,358 Oké, laat me alsjeblieft even met rust, oké? 556 01:02:08,433 --> 01:02:11,392 Ik kan niet geloven dat het zonder mij begon. 557 01:02:35,460 --> 01:02:37,417 Goed gedaan Candy. 558 01:02:38,171 --> 01:02:39,207 Bedankt! 559 01:02:39,464 --> 01:02:42,423 Contant geld. Of stuurt u liever een factuur? 560 01:02:42,509 --> 01:02:44,421 Geld is goed. 561 01:02:45,053 --> 01:02:47,966 Er is... er is iets dat ik je wilde vragen. 562 01:02:48,181 --> 01:02:51,424 Ik ben op zoek naar dit meisje en zij heeft dit 563 01:02:51,518 --> 01:02:53,475 Een tatoeage die lijkt op een bol met een vlinder… 564 01:02:53,478 --> 01:02:57,392 Ik blijf anoniem. Mijn klanten blijven anoniem. 565 01:02:57,482 --> 01:02:59,394 Dit is mijn unieke verkoopvoorstel, om zo te zeggen. 566 01:02:59,484 --> 01:03:01,396 Is zij iemand die hier werkt? 567 01:03:02,445 --> 01:03:06,439 Als je later terugkomt, kun je nog een paar dollar verdienen. 568 01:03:06,533 --> 01:03:09,446 En misschien vindt u zelfs wat u zoekt. 569 01:03:56,541 --> 01:03:58,498 Een zware dag? 570 01:03:59,544 --> 01:04:01,501 Gewoon het gebruikelijke. 571 01:04:02,547 --> 01:04:04,504 En jij? 572 01:04:04,591 --> 01:04:09,507 ja ja precies. Ik zat de hele dag gewoon voor het computerscherm. 573 01:04:44,547 --> 01:04:47,540 Wil je dit echt doen? 574 01:04:56,601 --> 01:05:00,515 Oké. Ik ga weg. Uber is buiten. 575 01:05:00,605 --> 01:05:01,891 Ik wil mijn vijfsterrenwaardering 576 01:05:01,981 --> 01:05:03,517 Verspil geen tijd door hem te laten wachten. 577 01:05:03,608 --> 01:05:04,598 Hm... 578 01:05:06,403 --> 01:05:08,360 Ik hoorde deze theorie... 579 01:05:08,571 --> 01:05:12,531 dat waar we bang voor zijn, onze fobieën... 580 01:05:12,617 --> 01:05:16,531 Het zijn gewoon dingen waaraan we in een vorig leven zijn gestorven. 581 01:05:16,621 --> 01:05:19,113 Franklin, we hebben maar één leven. Wij kunnen 582 01:05:19,207 --> 01:05:21,540 geef het niet uit in angst. 583 01:05:39,644 --> 01:05:42,057 Kijk, ik heb het bewijs gevonden. sommigen 584 01:05:42,063 --> 01:05:44,555 Bewijs. Nou, dat is iets. 585 01:05:44,649 --> 01:05:47,562 Doe rustig aan, mijn vriend. Oké. Geef het aan de politie. 586 01:05:47,652 --> 01:05:50,565 Ik heb meer nodig. Kun je haar telefoon traceren of zoiets? 587 01:05:50,655 --> 01:05:53,363 Wat de 5G-complottheoretici ook zijn 588 01:05:53,450 --> 01:05:56,568 zeggen dat we niet de FBI zijn. Wij maken apps. 589 01:05:56,661 --> 01:05:58,573 Je dient aanvragen in bij de FBI. 590 01:05:58,663 --> 01:05:59,528 Het is prima als je mij niet wilt helpen 591 01:05:59,622 --> 01:06:00,578 Ik moet haar gewoon onder ogen zien. 592 01:06:00,665 --> 01:06:02,577 Ik laat haar vertellen waar ze is. 593 01:06:02,667 --> 01:06:06,581 Laten we aannemen dat je gelijk hebt en dat deze mensen kwaadaardige sekshandelaars zijn. 594 01:06:06,671 --> 01:06:09,584 Je bent nauwelijks Liam Neeson. 595 01:06:09,674 --> 01:06:10,585 Ja, goed punt. 596 01:06:10,675 --> 01:06:13,588 Luister, mijn vriend, ik moet gaan. Doe geen domme dingen. 597 01:06:19,642 --> 01:06:21,599 Oké Coops, ik hoop dat het goed is. 598 01:06:21,686 --> 01:06:23,598 Ik denk niet dat ik ooit zo lang op een baan ben gebleven. 599 01:06:23,605 --> 01:06:24,641 NEE. 600 01:06:25,356 --> 01:06:26,517 Zelfs als ik een van de 601 01:06:26,608 --> 01:06:28,349 de schoonmakers misten handwerk. 602 01:06:29,652 --> 01:06:33,612 Vertel me eens wat er mis is met deze foto? 603 01:06:35,658 --> 01:06:37,615 Is dat niet onze sekstape? 604 01:06:39,662 --> 01:06:42,120 OK. Dit is mijn beste vriend met wie ik seks heb 605 01:06:42,207 --> 01:06:44,620 iemand die niet zijn vriendje is. 606 01:06:45,668 --> 01:06:47,625 Dat is wat er mis is met hem. 607 01:06:47,712 --> 01:06:50,625 En nu is het meisje weg. 608 01:06:50,715 --> 01:06:52,627 welk meisje 609 01:06:53,176 --> 01:06:55,133 Wat bedoel je met 'welk meisje'? 610 01:06:56,679 --> 01:07:00,639 Haal nog een biertje voor me, oké? Ik zal dit nu stap voor stap doornemen. 611 01:07:17,700 --> 01:07:19,657 Ik had niet gedacht dat je zou komen. 612 01:07:39,305 --> 01:07:41,262 Dus je ziet… 613 01:07:41,724 --> 01:07:44,683 Dit meisje en dat meisje zijn twee verschillende meisjes. 614 01:07:44,769 --> 01:07:47,637 Deze heeft niet eens een tatoeage op haar schouder. 615 01:07:47,730 --> 01:07:50,643 En deze POV-opname is een digitale montage. 616 01:07:50,733 --> 01:07:53,646 Dat gezicht, dat is ons mysterieuze meisje. 617 01:07:53,736 --> 01:07:56,649 Dat lichaam, die tieten? zijn van iemand anders. 618 01:07:56,739 --> 01:07:58,651 Dit hele ding is een diepe nep. 619 01:07:59,701 --> 01:08:02,660 Deep Fake gebruikt AI om een ​​kunstmatig beeld te creëren. 620 01:08:03,246 --> 01:08:05,954 De mogelijkheden van spionage, cybercriminaliteit 621 01:08:06,040 --> 01:08:08,248 en de politieke misbruiken zijn eindeloos. 622 01:08:09,752 --> 01:08:12,711 De meeste mensen gebruiken het alleen om beroemdheden in porno te plaatsen. 623 01:08:16,759 --> 01:08:20,719 En van wie is de haan? 624 01:08:20,805 --> 01:08:23,718 We beschikken nog niet over wachtrijdetectietechnologie. Geef mij de tijd. 625 01:08:24,517 --> 01:08:29,057 Oké, dus het meisje wiens gezicht dit is... 626 01:08:29,731 --> 01:08:32,690 Wie is dit? 627 01:08:32,775 --> 01:08:36,689 Insta blijft sekswerkers verbieden, dus het zijn er ongeveer honderd 628 01:08:36,779 --> 01:08:39,692 Heb accounts onder verschillende namen. Maar ik denk dat zij het is. 629 01:08:39,782 --> 01:08:41,694 Dus Atlanta is een camerameisje? 630 01:08:41,784 --> 01:08:44,697 Wie ze ook is, je vriend heeft haar niet geneukt. 631 01:08:44,787 --> 01:08:48,701 Hij heeft het behoorlijk goed gedaan, maar deze hele video is nepnieuws. 632 01:08:51,336 --> 01:08:53,293 fuck het 633 01:08:56,924 --> 01:08:59,166 Rufe Candida en... 634 01:09:13,775 --> 01:09:15,732 Het veilige woord is Toto. 635 01:09:33,711 --> 01:09:35,668 Wil je de brunette of de blondine? 636 01:09:35,672 --> 01:09:37,834 Of mag ik de roodharige als je wilt? 637 01:09:38,966 --> 01:09:40,958 Roodharige werkt voor mij. 638 01:11:05,094 --> 01:11:07,051 O, ik zie het... 639 01:11:15,855 --> 01:11:17,812 ben jij Franklin 640 01:11:17,899 --> 01:11:18,810 En. 641 01:11:18,900 --> 01:11:20,812 is dat je echte naam 642 01:11:20,902 --> 01:11:21,813 En. 643 01:11:21,903 --> 01:11:23,815 Absoluut amateuristisch. 644 01:11:23,905 --> 01:11:27,819 En ik neem aan dat jij de Joker bent, toch? 645 01:11:27,909 --> 01:11:31,869 Laten we het zo zeggen: sommige mensen noemen mij The Joker. 646 01:11:31,954 --> 01:11:32,944 heb je het geld 647 01:11:42,507 --> 01:11:46,467 Ik houd van verfijning. Jij houdt ook van haar, nietwaar? Zeg ja. 648 01:11:46,552 --> 01:11:47,542 duidelijk. 649 01:11:52,308 --> 01:11:55,267 Luister, maak hem hier niet open, idioot. 650 01:11:55,353 --> 01:11:57,219 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand, jongen? 651 01:12:16,916 --> 01:12:17,952 gaat het met je? 652 01:12:20,962 --> 01:12:24,922 Ja, dat denk ik wel. Het was, eh... 653 01:12:25,466 --> 01:12:30,461 Intens? Ja, dat is cowboystijl. 654 01:12:30,972 --> 01:12:33,931 Trouwens, ik ben Lucinda. 655 01:12:35,768 --> 01:12:37,930 Mogen we een selfie maken? 656 01:12:38,479 --> 01:12:42,393 Voor Instagram. Ik ben net begonnen en heb likes nodig... 657 01:12:51,951 --> 01:12:53,817 hoe gaat het bro, jullie lijken op elkaar 658 01:12:53,828 --> 01:12:55,911 Je hebt al een week niet geslapen 659 01:12:55,997 --> 01:12:57,909 Hier, kantel dit. 660 01:12:57,999 --> 01:12:59,911 Je zei dat het dringend was. 661 01:13:00,001 --> 01:13:01,867 Ik was net op weg naar haar huis. 662 01:13:01,961 --> 01:13:03,918 Ik hoop dat het verdomd belangrijk is. 663 01:13:05,256 --> 01:13:07,213 ik weet ongeveer... 664 01:13:07,967 --> 01:13:10,960 Ik weet het, vriend. Over het filmpje. 665 01:13:12,972 --> 01:13:14,964 Het filmpje? 666 01:13:15,975 --> 01:13:17,967 Hoe weet je van...? 667 01:13:17,977 --> 01:13:19,969 Dat maakt niet uit. 668 01:13:20,438 --> 01:13:22,430 Ik heb het Atlanta Smasher-account 669 01:13:22,523 --> 01:13:24,435 bekeken. En de jouwe? En die van jou. Hetzelfde IP-adres. 670 01:13:24,942 --> 01:13:26,934 Wat moet dat betekenen? 671 01:13:26,944 --> 01:13:29,937 Dat betekent dat je een grapje maakt. 672 01:13:30,948 --> 01:13:33,565 Of je hebt hulp nodig. Professionele hulp. 673 01:13:36,996 --> 01:13:38,953 Luister, dit is complete waanzin. Dat zou ze echt moeten doen 674 01:13:39,040 --> 01:13:40,952 wees, er is een video, verdomme. 675 01:13:41,042 --> 01:13:44,956 Video's zijn diep nep, man. Geen Atlanta. 676 01:13:50,009 --> 01:13:51,966 Je hield me bijna een seconde voor de gek. 677 01:13:52,511 --> 01:13:54,969 Ik heb je gevonden! 678 01:13:58,059 --> 01:14:01,143 Wie weet hier nog meer van? Ben jij dat alleen? 679 01:14:01,228 --> 01:14:03,936 jij of de hele verdomde Futuracom? 680 01:14:04,023 --> 01:14:06,936 En candida? Hoe heb je ze in een spel gekregen? 681 01:14:07,485 --> 01:14:08,942 Ik weet niet wat hier aan de hand is. 682 01:14:09,028 --> 01:14:10,940 vertel me waar ze is 683 01:14:11,030 --> 01:14:12,942 Ik weet niet waar ze is. 684 01:14:13,032 --> 01:14:14,944 Wat in hemelsnaam?! is het echt 685 01:14:15,034 --> 01:14:16,400 Ik weet het niet, maar ik deed het gewoon 686 01:14:16,410 --> 01:14:17,992 Ik heb er vijfhonderd pond voor betaald op het dark web. 687 01:14:18,079 --> 01:14:19,945 zullen we erachter komen 688 01:14:20,039 --> 01:14:24,955 Leg het pistool gewoon neer. Ik bel Candy en we komen er wel uit. 689 01:14:25,044 --> 01:14:27,001 Probeer mij niet tegen te houden 690 01:14:27,380 --> 01:14:29,337 bij wat? 691 01:14:30,049 --> 01:14:32,006 Atlanta te redden. 692 01:14:32,802 --> 01:14:34,759 Nee nee. Blijf hier. 693 01:14:34,845 --> 01:14:36,757 Drink op. Bro. 694 01:14:47,525 --> 01:14:49,517 Wat is jouw verhaal? 695 01:14:49,860 --> 01:14:51,476 geen verhaal, ik heb er gewoon wat nodig 696 01:14:51,487 --> 01:14:53,023 Geld om je te laten studeren, weet je. 697 01:14:53,114 --> 01:14:58,030 Wat de kluseconomie betreft, het is een behoorlijk vaste baan, dus... 698 01:14:58,119 --> 01:15:01,863 En jij vindt dat prima? je lichaam verkopen? 699 01:15:02,081 --> 01:15:06,041 Nee, ik verkoop mijn tijd. Zoals elke andere baan. 700 01:15:06,127 --> 01:15:10,041 Ik bedoel, terwijl we een volautomatisch luxecommunisme hebben, 701 01:15:10,131 --> 01:15:13,044 dat is wat we moeten doen, toch? 702 01:15:13,884 --> 01:15:18,049 Ik wed dat je wel een verhaal hebt. 703 01:15:20,224 --> 01:15:25,060 Wat zijn het papa-problemen? Slecht kostschoolmeisje? 704 01:15:26,063 --> 01:15:29,022 Laten we wat gaan drinken, dan vertel ik het je. 705 01:15:29,233 --> 01:15:31,976 Je luistert niet... Candy. 706 01:15:32,570 --> 01:15:33,606 Candida. 707 01:15:34,030 --> 01:15:37,023 Zoals hoestsiroop? 708 01:15:37,116 --> 01:15:39,608 Ik ben hier niet om vrienden te maken 709 01:15:39,702 --> 01:15:42,786 dichtbij. Zeker niet met een "toerist". 710 01:15:43,122 --> 01:15:44,533 Ik wil geen bitch zijn, maar ik ben er zeker van 711 01:15:44,540 --> 01:15:47,078 andere meisjes willen graag met je uitgaan. 712 01:15:47,168 --> 01:15:50,081 Als je wat cola in je hebt of zoiets. 713 01:15:51,964 --> 01:15:55,173 Oké, dus geen alcohol. Geen medicijnen. 714 01:15:55,760 --> 01:15:57,717 Vapen jullie? 715 01:15:59,138 --> 01:16:03,098 Lucinda, is dat je echte naam? 716 01:16:03,184 --> 01:16:04,095 Nee. 717 01:16:04,185 --> 01:16:06,097 Hoe zit het met Atlanta? 718 01:16:06,187 --> 01:16:08,053 Ja, dat ook niet. 719 01:16:08,647 --> 01:16:11,606 Maar deze vind ik echt leuk, lieverd. 720 01:16:12,109 --> 01:16:14,066 Nee, elke naam is als een ander karakter. 721 01:16:14,153 --> 01:16:18,067 Als avatar voor een spel dat je online speelt. 722 01:16:19,200 --> 01:16:21,032 verdwaal je soms verdwaal je 723 01:16:21,035 --> 01:16:23,072 het overzicht van wie je werkelijk bent? 724 01:16:24,205 --> 01:16:26,117 Het is een beroepsrisico... maar ik weet het niet. 725 01:16:26,123 --> 01:16:29,912 Ik wed dat jij ook een andere persoonlijkheid hebt 726 01:16:29,919 --> 01:16:33,128 voor je Insta en je... Linkedln? 727 01:16:33,214 --> 01:16:37,128 Je kunt de moeders op Mumsnet hier toch niet van laten weten? 728 01:16:37,218 --> 01:16:38,709 Ik heb niets te verbergen. 729 01:16:39,386 --> 01:16:41,343 Weet je het zeker? 730 01:16:42,181 --> 01:16:47,142 Hoe dan ook, leuk je te ontmoeten en ja 731 01:16:47,228 --> 01:16:49,811 lik maar ik moet nu gaan. Ik moet morgenochtend naar de universiteit. 732 01:16:49,939 --> 01:16:51,931 Ik wil dat je mij dit uitlegt. 733 01:16:52,149 --> 01:16:55,108 Als je je apps niet kunt gebruiken, blijf dan bij Nokia. 734 01:16:55,736 --> 01:16:57,693 Nee, deze. 735 01:17:02,159 --> 01:17:04,116 Wat is dit in godsnaam? 736 01:17:05,871 --> 01:17:07,157 Wie is deze persoon? 737 01:17:08,040 --> 01:17:11,124 Dit is Franklin. Mijn vriend. 738 01:17:11,210 --> 01:17:14,123 En dat ben jij, nietwaar? Met zijn pik in je mond. 739 01:17:14,213 --> 01:17:16,671 Ze lijkt op mij, maar... Nee, nee. 740 01:17:16,757 --> 01:17:19,124 Ik heb nooit seks gehad met deze man. 741 01:17:19,218 --> 01:17:21,130 Het staat op de verdomde video! 742 01:17:21,220 --> 01:17:23,177 Ja, ik weet niet wat je van mij wilt horen. Ik niet. 743 01:17:23,180 --> 01:17:25,172 Ik heb deze man nog nooit in mijn leven gezien. 744 01:17:25,266 --> 01:17:28,179 Ik zeg het maar één keer. Dit eindigt nu! 745 01:17:28,269 --> 01:17:31,137 Als je nog eens in de buurt van mijn vriend komt, vermoord ik je! 746 01:17:31,230 --> 01:17:34,143 Raak me verdomme niet aan! 747 01:17:34,233 --> 01:17:35,223 je hebt haar gehoord 748 01:17:36,193 --> 01:17:37,229 Laat haar met rust. 749 01:17:41,198 --> 01:17:44,157 Het is oké, het is oké, je bent veilig 750 01:17:58,966 --> 01:18:00,958 Atlanta! 751 01:18:05,222 --> 01:18:07,214 Je herinnert je mij echt niet meer, hè? 752 01:18:07,224 --> 01:18:09,181 Kerel, ik ken je niet... 753 01:18:09,268 --> 01:18:12,181 Onze avond samen. We hadden een echte connectie. 754 01:18:12,897 --> 01:18:16,857 Je sprak over vorige levens... 755 01:18:17,234 --> 01:18:21,194 Luister, Franklin. Mag ik je Frankie noemen, oké? 756 01:18:21,780 --> 01:18:25,740 Misschien hebben we samen een paar camsessies gehad... 757 01:18:25,910 --> 01:18:28,869 En je hebt je aangemeld voor mijn persoonlijke snapchat, toch? 758 01:18:30,080 --> 01:18:33,198 Je hebt mijn slipje waarschijnlijk op eBay gekocht of... 759 01:18:33,292 --> 01:18:38,287 dus, maar wat we hadden of deden was puur zakelijk. 760 01:18:39,173 --> 01:18:41,210 We hebben niet over vorige levens gesproken. 761 01:18:41,300 --> 01:18:44,213 We hebben zeker geen seks gehad. 762 01:18:44,303 --> 01:18:46,215 Ik heb een video die anders beweert. 763 01:18:46,805 --> 01:18:48,762 Je hebt hier geen nut. 764 01:18:50,059 --> 01:18:52,221 Ik heb altijd geweten dat Brandon zwak was... 765 01:18:54,271 --> 01:18:56,638 Maar ik had nooit gedacht dat je mij zou verraden 766 01:18:57,691 --> 01:18:58,727 En nu jij. 767 01:19:01,237 --> 01:19:05,151 Nou... ik denk dat Futuracom jullie allemaal heeft. 768 01:19:05,241 --> 01:19:07,858 Wat is Futuracom in vredesnaam? 769 01:19:07,952 --> 01:19:11,241 Jij bent eigenaar van de apps. U bent eigenaar van de apparaten waarop u de Apps gebruikt. 770 01:19:12,248 --> 01:19:14,615 Ze bezitten jou en je kent haar naam niet eens. 771 01:19:15,084 --> 01:19:17,246 Je komt niet echt uit Atlanta, toch? 772 01:19:17,795 --> 01:19:20,253 Niet mijn Atlanta. Niet echt Atlanta. 773 01:19:20,339 --> 01:19:26,711 Je bent slechts een digitale kopie. Spook. 774 01:19:28,305 --> 01:19:30,262 Al dood. 775 01:19:30,349 --> 01:19:32,261 Franklin... 776 01:19:32,351 --> 01:19:34,263 Vertel me waar het echte Atlanta is. 777 01:19:35,145 --> 01:19:36,135 Alsjeblieft. 778 01:19:36,397 --> 01:19:39,356 Franklin, stop, dit is krankzinnig. 779 01:19:40,276 --> 01:19:42,233 gek? 780 01:19:42,903 --> 01:19:44,940 Oh God, ik wou dat ik het was. Maar ja 781 01:19:44,947 --> 01:19:47,234 Voor het eerst in mijn leven zie ik alles... 782 01:19:47,324 --> 01:19:49,236 Waarom repareren we dit niet buiten? 783 01:19:50,244 --> 01:19:52,201 Wie ben jij in godsnaam? 784 01:19:52,288 --> 01:19:55,247 Je hoeft alleen maar te weten dat je in mijn huis bent. 785 01:19:55,332 --> 01:19:57,289 En deze meisjes zijn mijn familie. 786 01:20:07,928 --> 01:20:09,885 verdomd, dat is een echt pistool. 787 01:20:12,349 --> 01:20:14,306 Iemand belt een ambulance! Bel de politie! 788 01:20:14,393 --> 01:20:16,305 Niet de politie. 789 01:20:16,395 --> 01:20:18,261 Jij! Geef me wat diazepam en wat gin. 790 01:20:18,939 --> 01:20:21,898 Jij. loop! 791 01:20:21,984 --> 01:20:22,940 loop! 792 01:20:49,928 --> 01:20:51,135 Hieronder staat een gekke man met een pistool 793 01:20:51,138 --> 01:20:52,345 die zojuist de bloedende cowboy heeft neergeschoten. 794 01:20:52,431 --> 01:20:53,342 wat maakt het uit 795 01:20:53,432 --> 01:20:55,344 Shhh! Ik luister. 796 01:20:57,394 --> 01:20:59,306 Ik zal een grote pompoenroomtaart voor je maken. 797 01:21:04,443 --> 01:21:07,402 Hallo? De Grote Pompoen betaalde er veel geld voor. 798 01:21:11,116 --> 01:21:15,076 Hij is in kamer vier. Je moet gaan. Schiet op! 799 01:21:19,291 --> 01:21:20,247 kom je 800 01:21:20,250 --> 01:21:22,207 Schroef het gewoon! Ik ga! 801 01:21:27,758 --> 01:21:31,047 Hallo Futuracom. Ik denk dat het tijd wordt. 802 01:21:31,428 --> 01:21:33,385 Ik weet dat je kijkt. 803 01:21:34,681 --> 01:21:38,391 Dus je weet wat ik wil. 804 01:21:39,728 --> 01:21:41,640 Vertel me gewoon waar ze is? 805 01:21:41,730 --> 01:21:44,643 doe dat alsjeblieft niet. Dat ben jij niet. Atlanta. 806 01:21:44,733 --> 01:21:46,725 Hoe ze ook heet, ze is alleen 807 01:21:46,735 --> 01:21:49,068 internet-slet. Ze is niet belangrijk. 808 01:21:49,405 --> 01:21:51,362 Wil je dat ik je gewoon laat sterven? 809 01:21:52,408 --> 01:21:53,615 Ik tel vanaf tien. 810 01:21:54,410 --> 01:21:56,367 tien... 811 01:21:56,453 --> 01:21:58,365 Neun... 812 01:21:58,455 --> 01:21:59,445 handelen... 813 01:22:00,416 --> 01:22:01,372 zeven... 814 01:22:01,458 --> 01:22:02,448 zes... 815 01:22:05,963 --> 01:22:07,044 Hallo schat 816 01:22:09,842 --> 01:22:11,799 Ik wist dat je echt was 817 01:22:13,137 --> 01:22:16,426 Oh, ik ben echt, hoe gaat het met jou? 818 01:22:16,432 --> 01:22:21,393 Weet je, vroeger was ik beter. Maar ik mag niet klagen. 819 01:22:22,438 --> 01:22:24,350 waar ben je 820 01:22:24,440 --> 01:22:26,352 Ik ben heel dichtbij 821 01:22:27,401 --> 01:22:29,393 maar eerst moet je het wapen neerleggen. 822 01:22:31,447 --> 01:22:33,404 Leg het pistool neer, Frankie. 823 01:22:33,490 --> 01:22:35,402 Geef ze aan Candy. 824 01:22:35,492 --> 01:22:37,404 Kom op schat. Dan kunnen we samen zijn. 825 01:22:37,953 --> 01:22:39,945 ingewanden. 826 01:22:43,959 --> 01:22:44,995 Ik heb het gedaan. 827 01:22:46,462 --> 01:22:48,419 waar ben je 828 01:22:50,466 --> 01:22:54,426 Kamer 10... aan het einde van de gang. 829 01:23:08,442 --> 01:23:10,399 Atlanta? 830 01:23:41,517 --> 01:23:43,474 wat heb je met hem gedaan 831 01:23:43,560 --> 01:23:45,472 Hij probeerde je te vermoorden. 832 01:23:45,562 --> 01:23:48,430 Hij zou mij geen pijn doen, mijn Frankie niet! 833 01:23:48,524 --> 01:23:51,483 Hij schoot de cowboy neer! Hij heeft een pistool tegen je hoofd! 834 01:23:51,485 --> 01:23:53,442 laat mij het zien 835 01:23:53,529 --> 01:23:54,519 Nee. 836 01:23:55,197 --> 01:23:57,735 Ik zei: laat het me zien! 837 01:23:57,824 --> 01:23:59,736 Candida. Leg het pistool neer, oké. 838 01:24:04,498 --> 01:24:06,455 Het is voorbij. 839 01:24:06,917 --> 01:24:08,874 Geloof me, het is voorbij 840 01:24:15,551 --> 01:24:17,508 Hij kan ons geen pijn meer doen, toch? 841 01:24:32,526 --> 01:24:35,485 Waar heb je in godsnaam zo leren schieten? 842 01:24:36,196 --> 01:24:38,153 Ik kom uit een zeer adellijke familie. 843 01:24:45,539 --> 01:24:47,496 Ik wist niet zeker of je zou komen. 844 01:24:52,546 --> 01:24:57,507 Dit is Franklins verzameling Transformers-strips. 845 01:24:58,343 --> 01:25:00,300 Hij wil dat je het krijgt. 846 01:25:01,555 --> 01:25:05,549 Meer dan op het eerste gezicht lijkt. Dat past bij Franklin. 847 01:25:06,935 --> 01:25:09,848 Ja, dit zijn de laatste dingen uit zijn kantoor. 848 01:25:12,566 --> 01:25:14,523 Waar wil je het kantoor voor gebruiken? 849 01:25:15,068 --> 01:25:17,025 Dit zou een geweldige speelkamer zijn. 850 01:25:18,113 --> 01:25:21,072 Oh, ik weet zeker dat ik wel iets kan bedenken. 851 01:25:21,783 --> 01:25:24,776 Waarschijnlijk een kamp. Ergens om mijn schoenen op te bergen. 852 01:25:26,371 --> 01:25:30,536 Heb je ooit van het meisje gehoord? Atlanta? 853 01:25:30,626 --> 01:25:33,539 Of zoals het heette. 854 01:25:33,629 --> 01:25:38,249 Nee, zij en de cowboy zijn vertrokken voordat de politie kwam. 855 01:25:38,800 --> 01:25:40,336 verdwenen. zoals geesten. 856 01:25:45,557 --> 01:25:49,551 Ik neem aan dat je geen zin hebt om iets te gaan drinken of zo? 857 01:25:50,395 --> 01:25:53,308 Geen druk. Net als vrienden. 858 01:25:54,608 --> 01:25:59,569 Misschien ooit. Maar niet nu. 859 01:26:00,405 --> 01:26:02,567 Ik heb gewoon wat tijd nodig, weet je. 860 01:26:02,658 --> 01:26:05,571 Ik moet uitzoeken wat ik met mijn leven wil doen. 861 01:26:06,620 --> 01:26:08,577 Ja, allebei. 862 01:26:09,498 --> 01:26:12,582 Uiteraard met behulp van de middelen van Futuracom 863 01:26:12,668 --> 01:26:16,582 persoonlijk gebruik is zowel onethisch als illegaal. 864 01:26:17,255 --> 01:26:19,588 Ja... het spijt me. 865 01:26:19,675 --> 01:26:23,589 Het is oké. Door mijn werk kan ik geen videogames spelen. 866 01:26:24,346 --> 01:26:27,305 Trouwens, Futuracom is sowieso een stelletje sukkels. 867 01:26:46,576 --> 01:26:48,158 We hebben een aantal indrukwekkende resultaten 868 01:26:48,245 --> 01:26:49,781 verkregen van de divisie 5G nanotechnologie. 869 01:26:50,497 --> 01:26:52,454 Wat is er nieuw aan het Doppelganger-project? 870 01:26:52,457 --> 01:26:54,619 Het gaat beter dan verwacht. 871 01:26:54,710 --> 01:26:56,576 Engagement zit in alle kwadranten 872 01:26:56,586 --> 01:26:58,623 op de belangrijkste prestatie-indicatoren. 873 01:26:58,714 --> 01:27:01,627 Een testpersoon gebruikt de app om… 874 01:27:01,717 --> 01:27:04,755 in een pornografische video met een online sekswerker. 875 01:27:04,970 --> 01:27:08,554 Standaard. Heeft iemand het voor iets anders gebruikt? 876 01:27:08,640 --> 01:27:10,632 Ja ja. Maar luister hiernaar... 877 01:27:10,726 --> 01:27:15,596 De Deep Fake was zo goed dat zelfs hij geloofde dat het echt was. 878 01:27:16,314 --> 01:27:18,601 Het maakte hem helemaal gek. 879 01:27:18,692 --> 01:27:20,604 Ook bedroog hij zijn vriendin. 880 01:27:20,694 --> 01:27:23,607 Indrukwekkend. En hoe eindigde het script? 881 01:27:23,697 --> 01:27:25,609 hmm... 882 01:27:26,658 --> 01:27:31,619 Hij is dood. Zij schoot hem door zijn hoofd. 883 01:27:32,706 --> 01:27:34,663 Minder dan ideaal. 884 01:27:35,208 --> 01:27:36,915 Hij was slechts een onofficiële bètatester, 885 01:27:36,918 --> 01:27:38,659 dus er is geen spoor naar ons, maak je geen zorgen. 886 01:27:38,754 --> 01:27:41,792 OK. Laten we ons klaarmaken om de app voor het publiek te openen. 887 01:27:42,549 --> 01:27:44,666 Als mensen dachten dat nepnieuws alles was 888 01:27:44,760 --> 01:27:46,672 gewijzigd, wacht dan tot je dit ziet. 889 01:27:46,762 --> 01:27:51,678 We zullen een obsceen bedrag verdienen.